Czasownik
Czasowniki regularne, czasowniki zwrotne i czasowniki z obocznościami
W języku hiszpańskim wszystkie czasowniki można podzielić na trzy grupy.
Grupy te uwarunkowane są końcówkami danych czasowników, w bezokoliczniku posiadają one końcówki –ar, -er, -ir.
I grupa- czasowniki zakończone na –ar (np. hablar, trabajar, cocinar)
II grupa- czasowniki zakończone ne –er (np. comer, beber, romper)
III grupa- czasowniki zakończone na –ir (np. vivir, repartir, cubrir)
Odmiana czasowników regularnych w czasie teraźniejszym trybu oznajmującego
Aby odmienić czasownik regularny w czasie teraźniejszym, należy odrzucić końcówkę czasownika i do tematu dodać następujące zakończenia:
| Grupa 1 |
Grupa 2 |
Grupa 3 |
|
| yo | o | o | o |
| tu | as | es | es |
| El, ella, Usted | a | e | e |
| Nosotros | amos | emos | imos |
| Vosotros |
áis | éis | -ís |
| Ellos, ellas, Ustedes |
an | en | en |
Przykłady odmiany czasownika
| hablar hablo hablas habla hablamos habláis hablan |
comer como comes come comemos coméis comen |
vivir vivo vives vive vivimos vivís viven |
Przykładowe zdania:
Mi madre trabaja en un banco.
Los padres de Feipe compran mucha fruta.
Vivo en la calle Mayor.
Este fin de semana pasamos con nuestros abuelos
Vosotros tenéis pocos jugetes.
Ż Por qué hablas en voz tan baja?
Ćwiczenia z czasownika regularnego
Wwstaw czasownik w nawiasie w odpowiedniej formie
1. Mi madre me ....................................... (preparar) la cena.
2. Ż................................... (tu, coger) el autobus para ir a la escuela?
3. Nunca................................................ (yo, lavar) los platos despues de comer.
4. Marisa y su amiga....................................... (descansar) en el patio.
5. En mi familia todos.......................................... (saber) cocinar muy bien.
6. Los estudiantes.......................................... (copiar) en el examen.
7. Vosotros siempre....................................... (prestar) mucha atención a las cosas urgentes.
8. Mis parientes.........................................(organizar) una fiesta grandote este sábado.
9. Por qué no.......................................... (tú, comprar) nuevo ordenador, este ya no...................................................... funccionar) bien.
10. Ż. Qué......................................(opinar) sobre nuestro nuevo vecino?
---> Odpowiedzi znajdziesz na końcu artykułu
Odmiana czasowników zwrotnych
Czasowniki zwrotne odmieniają się w języku hiszpańskim przez wszystkie osoby. W przeciwieństwie do języka polskiego, cząstka „się” ma inną formę w każdej osobie.
Czasowniki zwrotne w bezokoliczniku mają końcówkę –se, np. peinarse (czesać się), afeitarse (golić się).
Nie wszystkie czasowniki, które w języku polskim pełnią rolę zwrotnych, będą nimi również w języku hiszpańskim i odwrotnie, np. czasownik quedar nie jest czasownikiem zwrotnym, a na język polski tłumaczony jest ‘umawiać się’.
Czasowniki takie odmieniają się według wzoru:
Odmiana czasowników zwrotnych ( los verbos relativos) w czasie teraźniejszym trybu oznajmującego (presente de indicativo)
| Secarse Me seco Te secas Se seca Nos secamos Os secais Se secan |
Ducharse Me ducho Te duchas Se ducha Nos duchamos Os duchais Se duchan |
Aburrirse Me aburro Te aburres Se aburre Nos aburrimos Os aburris Se aburren |
Zapamiętaj!
Część zwrotna stoi zawsze przed odmienionym czasownikiem i jest pisana oddzielnie. W przypadku bezokolicznika część zwrotna stoi na końcu wyrazu i jest pisana łącznie, np.:
Przykłady odmiany czasownika zwrotnego
Me ducho por las noches.- Biorę prysznic wieczorami. (odmieniony czasownik)
Prefiero ducharme por las noches. Wolę brać prysznic wieczorami (bezokoliczik)
Juan se casa con una chica muy guapa. – Juan żeni się z piękną dziewczyną.
Juan quiere casarse con una chica muy guapa. – Juan chce się ożenić z piękną dziewczyną.
Nos pintamos cuando salimos de fiesta. – Malujemy się, kiedy wychodzimy na imprezę.
Tenemos que pintarnos cuando salimos de fiesta. – Musimy się malować, kiedy wychodzimy na imprezę.
Ćwiczenia z czasownika zwrotnego
Uzupełnij zdania odpowiednimi formami czasowników zwrotnych):
1. Este chico........................................... (llamarse) Juan.
2. Sus hermanas..............................................(bañarse) en el mar.
3. Ż Por que ........................................... (tú, quedarse) en casa?
4. ................................................. (yo, equivocarse) de camino.
5. Ellos siempre.............................................. (quejarse) de su profesor de polaco.
6. Beatriz ...................................... (casarse) con su amor eterno.
7. Mis padres nunca...........................................(pelearse).
8. Los empleados de esta empresa ............................................. (irse) de viaje.
9. Su madre ......................................... (preocuparse) mucho cuando Alfredo sale muy tarde.
10. Los Lopez........................................... (comprarse) una nueva casa.
---> Odpowiedzi znajdziesz na końcu artykułu
Odmiana czasowników z obocznościami
Nie wszystkie czasowniki w języku hiszpańskim odmieniają się regularnie. Jest dosyć spora grupa czasowników, która posiada oboczności. Czasowniki takie, podczas koniugacji wymieniają niektóre litery na inne. Oto przykłady oboczności
Odmiana czasowników z obocznościami w czasie teraźniejszym trybu oznajmującego.
| Typ oboczności |
Przykład |
| E:ie E:i O:ue I:y U:ue |
Pensar, querer, sentir Pedir, servir, seguir Contar, poder, morder Huir, sustituir, contruir Tylko jugar |
Zapamiętaj!
Zamiana wyróżnionych liter występuje we wszystkich osobach z wyjątkiem pierwszej i drugiej osoby liczby mnogiej. I tak oto czasowniki z obocznościami odmieniają się następująco.
Czasowniki z obocznościami odmiana
| Pensar (e:ie) Pienso Piensas Piensa Pensamos Pensais Piensan |
Pedir (e:i) Pido Pides Pide Pedimos Pedis Pien |
Contar (o:ue) Cuento Cuentas Cuenta Contamos Contais Cuentan |
Huir (i:y) Huyo Huyes Huye Huimos Huis Huyen |
Jugar (u:ue) Juego Juegas Juega Jugamos Jugais Juegan |
Przykładowe zdania:
Siempre me acuesto a las 11. (acostarse)
Ż Cómo puedo ayudarte? (poder)
Piensan que eres muy inteligente. (pensar)
Veo que quieres bailar con ella. (querer)
Esta muchacha miente muy a menudo. (mentir)
Ćwiczenia z czasownika z obocznościami
Uzupełnij zdania odpowiednimi formami czasowników.
1. Ellos ............................................. (soler) divertirse mucho.
2. Los niños.............................................. (jugar) en el patio.
3. Muchas veces..............................................(soñar) contigo.
4. ..................................................(Nosotros, encontrarse) con nuestros abuelos.
5. Nunca................................... (ella, dormir) hasta tan tarde.
6. Ellos............................................(morir) de risa.
7. Mis amigos ...............................................(probar) el pastel de mi tia.
8. Ż cuanto ............................................... (costar) este collar?
9. ...............................................(yo, pensar) mucho en mi trabajo.
10. Los estudiantes.................................................(entender) lo que dice el profesor.
11. Muchas veces ......................................................(yo, pedir) helados con nata montada.
12. Cuando tengo tiempo...........................................(jugar) con mis amigotes.
13. Los novios.................................................. (despedirse) en la estación de autobuses.
14. Te........................................................... (doler) mucho las piernas, has caminado mucho.
15. Ż ...........................................................(tu, cerrar) la puerta?
16. No...................................................(nosotros, poder) venir este fin de semana, tenemos mucho trabajo.
17. No............................................................... (querer, yo) ver esta película, me parece aburrida.
18. ..............................................................(él, sentirse) muy mal, parece que tiene fiebre.
19. Las clases.......................................................(empezar) a las 5 de la tarde.
20. Ż A qué hora..................................................... (tu, volver) de la escuela?
| ODPOWIEDZI | ||
| 1. Odpowiedzi - ćwiczenie z czasownika regularnego 1.prepara 2.coges 3.lavo 4.descansan 5. saben 6.copian 7.prestáis 8.organizan 9.compras 10.opinas |
2. Odpowiedzi - ćwiczenie z czasownika zwrotnego 1. se llama 2. se bañan 3. te quedas 4. me equivoco 5. se quejan 6. se casa 7. se pelean 8. se van 9. se preocupa 10. se compran |
3. Odpowiedzi - ćwiczenie z czasownika z obocznościami 1. suelen 2. juegan 3. sueño 4. nos encontramos 5. duerme 6. mueren 7. prueban 8. cuesta 9. pienso 10. entienden 11. pido 12. juego 13. se despiden 14. duelen 15. cierras 16. podemos 17. quiero 18. se siente 19. empiezan 20. vuelves |
Źródło:
Repetytorium języka hiszpańskiego
Źródło:
Repetytorium języka hiszpańskiego