Hiszpanski.org.pl

Darmowy kurs

Zapraszamy na darmowy kurs języka hiszpańskiego od podstaw.

Poznajemy się

Słownictwo hiszpańskie związane z poznawaniem się

Encontrarse – poznawać się
¡hola! – cześć!
¿que tal? – co słychać?
Bien – dobrze
Mal - źle
Gracias – dziękuję
¡Ciao!  -cześć, na razie!
¡adios! – do widzenia!
¡hasta la vista! – do zobaczenia!
Ser – być
De donde – skąd
Una amiga – przyjaciółka
la Ciudad – miasto
Tomar algo – zjeść coś
Por la noche – wieczorem
Querer – kochać, chcieć
Ir – iść

Dialog dotyczący poznawania się wersja hiszpańska

Carlos: ¡Hola Carmen! ¿Que tal?
Carmen: ¡Hola Carlos! ¡Bien! ¿Y tu, como estas?
Carlos: Bien, gracias. Mira, es mi amiga Claudia.
Claudia: ¡Hola! ¿Que tal?
Carmen: ¡Hola! Bien, gracias. ¿Y tu?
Claudia: Muy bien, gracias.
Carmen: ¿Claudia, de donde eres?
Claudia: Soy de Colombia. ¿Y tu?
Carmen: Soy espanola, de Madrid.
Claudia: ¡Ah, de Madrid! ¡Es la ciudad muy bonita!
Carmen: Si, es verdad.
Carlos: ¿Carmen, quieres ir con nosotros para tomar algo por la noche?
Carmen: ¡Con mucho gusto!
Carlos: ¡Muy bien! ¡Pues, hasta la vista!
Claudia: ¡Ciao!
Carmen: ¡Ciao! ¡Hasta luego!

Dialog o poznawaniu się tłumaczenie na język polski

POZNAJEMY SIĘ!
Carlos: Cześć Carmen! Jak leci?
Carmen: Cześć Carlos! Dobrze. A ty, jak się masz?
Carlos: Dobrze, dziękuję. Zobacz, to jest moja przyjaciółka Claudia.
Claudia: Cześć! Jak się masz?
Carmen: Cześć! Dobrze, dziękuję. A ty, jak się masz?
Claudia: Bardzo dobrze, dziękuję.
Carmen: Claudia, skąd jesteś?
Claudia: Jestem z Kolumbii. A ty?
Carmen: Jestem Hiszpanką, z Madrytu.
Claudia: Ah, z Madrytu! To piękne miasto!
Carmen: Tak, to prawda.
Carlos: Carmen, chcesz iść z nami, żeby napić się czegoś wieczorem?
Carmen: Z dużą chęcią!
Carlos: Bardzo dobrze! Więc, do zobaczenia!
Claudia: Cześć!
Carmen: Cześć!Na razie!

Ćwiczenie do dialogu poznajemy się

1.Uzupełnij dialog pomiędzy dwoma osobami, które dopiero się poznają, wzorując się na powyższym dialogu, używając zawartego z nim słownictwa.
Carmen: ¡Hola! ¿Que tal?
Tu: ...................................
Carmen: ¡Bien! ¿Y tu?
Tu: ..............................
Carmen: ¿De donde eres?
Tu:.....................................
Carmen: Yo soy de Madrid.
Lo siento, pero tengo que ir ahora. ¿Nos vemos mas tarde?
Tu: ................................
Carmen: ¡Vale! ¡Pues, hasta luego!
Tu: ..............................................

Odpowiedzi

Carmen: ¡Hola! ¿Que tal?
Tu: ¡Hola! ¿Que tal?
Carmen: ¡Bien! ¿Y tu?
Tu: Bien, gracias.
Carmen: ¿De donde eres?
Tu: Soy de Varsovia. ¿Y tu?
Carmen: Yo soy de Madrid.
Lo siento, pero tengo que ir ahora. ¿Nos vemos mas tarde?
Tu: ¡Con mucho gusto!
Carmen: ¡Vale! ¡Pues, hasta luego!
Tu: ¡Hasta luego!

© EDUCENTRUM Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć  | Agencja Interaktywna Joomedia - Tworzenie stron Wordpress Warszawa