Hiszpanski.org.pl

Darmowy kurs

Zapraszamy na darmowy kurs języka hiszpańskiego od podstaw.

Praca

Słownictwo hiszpańskie związane z pracą

Słownictwo:
Una empresa – firma
Trabajar – pracować
Preguntar - pytać
Escribir – pisać
Cambiar – zmieniać
Duro – nudny, monotonny
Secretaria –sekretarka
Hablar ingles/aleman – mówić po angielsku/niemiecku
Donde – gdzie
Cos as nuevas – nowe rzeczy
Duerer – chcieć

Dialog dotyczący pracy wersja hiszpańska

En la cafeteria:
Claudia: ¿Carlos, tu empresa necesita otra persona para trabajar?
Carlos: Ahora no. ¿Porque preguntas?
Claudia: No estoy contenta de mi trabajo y pienso a cambiarlo.
Carlos: Donde trabajas ahora?
Claudia: Soy secretaria en la grand empresa. Conozco los programas differentes en ordenador y ademas hablo ingles e aleman.
Carlos: Es mucho. No te vas a tener problemas en cambiar el trabajo.
Claudia: Si, pero quiero un trabajo donde puedo aprender cosas nuevas. No quiero trabajo que es muy duro.
Carlos: Es verdad. Vale, me voy a preguntar mis amigos, si tienen algo interesante para ti.
Claudia: Gracias.
Carlos: Y tambien puedes buscar las ofertas de trabajo por Internet. Hay muchas paginas con las ofertas de trabajo.
Claudia: Si, es verdad. Gracias.

Dialog o pracy tłumaczenie na język polski

W kawiarni:
Claudia: Carlos, czy twoja firma potrzebuje jeszcze jednej osoby do pracy?
Carlos: Teraz nie. Dlaczego pytasz?
Claudia: Nie jestem zadowolona z mojej pracy i myślę o jej zmianie.
Carlos: Gdzie teraz pracujesz?
Claudia: Jestem sekretarką w dużej firmie. Znam się na różnych programach komputerowych i ponadto mówię po angielsku i niemiecku.
Carlos: To dużo. Nie będziesz miała problemów ze zmianą pracy.
Claudia: Tak, ale chcę pracy, w której mogłabym uczyć się nowych rzeczy. Nie chcę pracy, która jest nudna.
Carlos: To prawda. Dobrze, zapytam moich przyjaciół, czy mają coś ciekawego dla ciebie.
Claudia: Dziękuję.
Carlos: Możesz także poszukać ofert przez Internet. Jest dużo stron z ofertami pracy.
Claudia: Tak, to prawda, dziękuję.

 

Ćwiczenie - praca


1.Uzupełnij dialog. Użyj zwrotów zawartych w dialogu powyżej.

Tu: ………………………………..
David:  ¡Hola! ¿Que tal?
Tu: ................................
David: ¡Ah! ¿Buscas trabajo? ¿Porque?
Tu: ...................................................
David: Vale, entiendo.
Tu: ...............................
David: Lo siento. Nos empresa no necesita ahora otra persona para trabajar. Pero, me voy a preguntar mis amigos. ¿Vale?
Tu: .................................................
David: De nada. Lo siento, que yo no puedo ayudarle.

Odpowiedzi


Tu: ¡Hola!
David:  ¡Hola! ¿Que tal?
Tu: Bien. Ahora busco un trabajo. 
David: ¡Ah! ¿Buscas trabajo? ¿Porque?
Tu: Esta no me gusta. Es muy dura y yo quiero aprender cosas nuevas.
David: Vale, entiendo.
Tu: ¿En tu empresa se busca gente para trabajar?
David: Lo siento. Nos empresa no necesita ahora otra persona para trabajar. Pero, me voy a preguntar mis amigos. ¿Vale?
Tu: Vale. Muchas gracias.
David: De nada. Lo siento, que yo no puedo ayudarle.

 

© EDUCENTRUM Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć