Hiszpanski.org.pl

Darmowy kurs

Zapraszamy na darmowy kurs języka hiszpańskiego od podstaw.

W banku

Słówka przydatne w Banku

El banco – bank
Una tarjeta – karta
El PIN – kod PIN
Una tarjeta de credito – karta kredytowa
Un cajero – bankomat
Leer – czytać
Poder – móc
Ayudar – pomagać
Usar - używać
Tener un problema –mieć problem
Tambien – także
Tampoco – też nie
De nada –nie ma za co

Przykładowy dialog w banku po hiszpańsku

Claudia: !Buenos dias!
Srta Gonzales: ¡Buenos dias! ¿En que puedo ayudarle?
Claudia: Tengo un problema con mi tarjeta. Os cajeros no leen el PIN.
Srta Gonzales: ¿De verdad?
Claudia: Si. No puedo coger mi dinero del cajero.
Srta Gonzales: ¿Es la tarjeta de nos banco?
Claudia: No, esa es del banco colombiano, pero puedo usarla a os cajeros tambien.
Srta Gonzales: Vale. Pero, no puedo ayudarle. Tiene que hablar con alguna persona en su banco colombiano.
Claudia: Vale. Muchas gracias.
Srta Gonzales: De nada.

Tłumaczenie dialogu z hiszpańskiego na polski

Claudia: Dzień dobry!
Srta Gonzales: Dzień dobry! ¿W czym mogę pomóc?
Claudia: mam problem z kartą. Wasze bankomaty nie czytają PINu.
Srta Gonzales: Naprawdę?
Claudia: Tak. Nie mogę wziąć pieniędzy z bankomatu.
Srta Gonzales: Czy to karta naszego banku?
Claudia: Nie, banku kolumbijskiego, ale mogę również używać jej do waszych bankomatów.
Srta Gonzales: Dobrze. Ale nie mogę Pani pomóc. Musi Pani porozmawiać z jakąś osobą w Pani kolumbijskim banku.
Claudia: Dobrze. Dziękuję bardzo.
Srta Gonzales: Nie ma za co.

Ćwiczenia

1.Wypisz wszystkie zwroty zawarte w dialogu dotyczące banku i związanych z nim rzeczy.

Odpowiedzi

el banco – bank, una tarjeta – karta, el PIN – kod PIN, una tarjeta de credito – karta kredytowa, un cajero – bankomat
© EDUCENTRUM Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć  | Agencja Interaktywna Joomedia - Tworzenie stron Wordpress Warszawa