Hiszpanski.org.pl

Darmowy kurs

Zapraszamy na darmowy kurs języka hiszpańskiego od podstaw.

Zakupy

Słówka hiszpańskie przydatne na zakupach

Compras – zakupy
Poner – kłaść, podawać
Tomates – pomidory
Zanahorias – marchewki
Jamon serrano – szynka serrano
Queso – ser
Pollo – kurczak
Un kilo – kilogram
Un medio de kilo – pół kilo
Quedar – zostawać, mieć (w sklepie)
Deser – życzyć sobie
Probar – próbować
Poquito -trochę
Lo siento – przykro mi
Costar – kosztować
¿cuanto cuesta? – ile kosztuje?

Przykładowa rozmowa, dialog w trakcie zakupów

Carlos y Claudia estan en el supermercado
Dependiente: ¡Hola! ¿Que le pongo?
Claudia: ¡Hola! Un kilo de tomates y un medio kilo de zanahorias, por favor.
Dependiente: ¿Algo mas?
Carlos: ¿A como esta el jamon serrano?
Dependiente: A 35 euros el kilo.
Carlos: Bien, pues me pone 250 gramos, por favor. Y ademas un medio kilo de pollo.
¿Tiene un chorizo?
Dependiente: Lo siento, no me queda. ¿Desean algo mas?
Claudia: ¿Que es este queso..?
Dependiente:  Es el queso manchego, muy popular aqui. ¿Quiere probarlo?
Claudia: Si, poquito.
Dependiente: Aqui tiene.
Claudia: ¡Huy! Es muy bueno. Me lo pongo.
Carlos: ¿Cuanto pagamos?
Dependiente: Es 30, 49 euros por todo.

Rozmowa na zakupach tłumaczenie z hiszpańskiego na polski

Carlos y Claudia są w supermarkecie
Ekspedientka: Witam! Co podać?
Claudia: Witam!  Kilogram pomidorów i pół kilo marchewki, proszę.
Ekspedientka: Coś jeszcze?
Carlos: Po ile jest szynka serrano?
Ekspedientka: Po 35 euro za kilogram
Carlos: Dobrze, więc niech mi Pani nałoży 250 gram, proszę. I także pół kilo kurczaka.
Ma Pani chorizo?
Ekspedientka: Przykro mi, już nie mam. Życzą sobie Państwo coś jeszcze?
Claudia: Co to jest za ser..?
Ekspedientka:  To ser manchego, bardzo popularny tutaj. ¿Chce Pani spróbować?
Claudia: Tak, odrobinę.
Ekspedientka: Tutaj, proszę.
Claudia: Wow! Jest bardzo dobry. Biorę go.
Carlos: Ile płacimy?
Ekspedientka: Razem 30, 49 euro.

Ćwiczenie

1.Uzupełnij dialog, w którym jesteś w sklepie i robisz zakupy. Użyj zwrotów użytych w dialogu powyżej.

Tu:…………………………………………………
Dependiente: ¡Hola, buenos dias! ¿Que le pongo?
Tu: ................................................
Dependiente: Vale. ¿Algo mas?
Tu: .................................
Dependiente: Lo siento, esto no me queda. ¿Algo mas?
Tu: .........................................
Dependiente: Aqui tiene. ¿Esta todo?
Tu: .................................................
Dependiente: Son 34, 50 euros.
Tu: ......................................
Dependiente: Gracias. ¡Hasta luego!

Odpowiedzi

Tu: ¡Hola!
Dependiente: ¡Hola, buenos dias! ¿Que le pongo?
Tu: 200 gramos de este queso, por favor.
Dependiente: Vale. ¿Algo mas?
Tu: ¿Tiene usted chorizo?
Dependiente: Lo siento, este no me queda. ¿Algo mas?
Tu: Si, un medio kilo de tomates, por favor.
Dependiente: Aqui tiene. ¿Esta todo?
Tu:Si. ¿Cuanto pago?
Dependiente: Son 34, 50 euros.
Tu: Aqui tiene.
Dependiente: Gracias. ¡Hasta luego!
© EDUCENTRUM Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć  | Agencja Interaktywna Joomedia - Tworzenie stron Wordpress Warszawa